„In einem schönen Porträt schildert er Rilkes Umgang mit Menschen, mit Dingen und mit Orten, seine lautlose, zurückhaltende Art, seinen Schönheitssinn, seine Absonderung.“
« Dans un beau portrait, il dépeint les relations de Rilke avec les hommes, avec les choses et avec les lieux, sa manière silencieuse et réservée, son sens de la beauté, son isolement. »
„Seine Mutter bestätigte ihm dann auch, dass das Porträt das Wesen des Vaters trotz der Verfremdung bis in die Nuancen genau getroffen habe.“
« Sa mère lui confirma alors que le portrait avait saisi avec exactitude, jusque dans les moindres nuances, la personnalité de son père en dépit de la transposition artistique. »
