Problem

das

[pʁoˈbleːm]NomPluriel: Probleme

Définitions

problème- tâche difficile, encore non résolue

schwierige, noch ungelöste Aufgabe

„Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“

« Il s'agit d'un passionné de vol à voile qui s'est fait soigner en raison de problèmes relationnels. »

Wir haben ein schwerwiegendes Problem!

Nous avons un grave problème !

difficulté- chose qui se révèle être un obstacle pour quelqu'un lors d'un projet

etwas, was sich für einen bei einem Vorhaben als Hindernis herausstellt

„Gipfelsammler der Sächsischen Schweiz haben mit mehreren Problemen zu kämpfen.“

« Les collectionneurs de sommets de la Suisse saxonne doivent se battre contre plusieurs difficultés. »

„Schon die ältere Forschung … war sich einer gewissen Randständigkeit in Fragen der chronikalischen und literarischen Quellen als Problem bewusst.“

« Déjà, les recherches anciennes… avaient conscience qu'une certaine marginalité dans les questions de sources chronologiques et littéraires constituait un obstacle. »

Synonymes

Frage

Komplikation

Mots plus spécifiques (hyponymes)