protestantisch

[pʁotɛsˈtantɪʃ]Adjectif

Définitions

protestant- appartenant à l'église évangélique luthérienne, les communautés ecclésiales évangéliques luthériennes sont issues de la Réforme du XVIe siècle et défendent des doctrines en partie en contradiction avec le catholicisme

der evangelisch-lutherischen Kirche angehörend, evangelisch-lutherische Kirchengemeinschaften sind aus der Reformation des 16. Jahrhunderts hervorgegangen und vertreten Glaubenslehren, die zum Teil im Widerspruch zum Katholizismus stehen

Der Neue [Papst] sei zu protestantisch, zu authentisch, ein Individualist und "Andersmacher". Die Kurie werde es schwerhaben mit ihm.

Le nouveau [pape] serait trop protestant, trop authentique, un individualiste et un « faiseur d'autrement ». La curie aura du mal avec lui.

Das protestantische Pfarrhaus ist ein deutscher Mythos. In den letzten Jahren der DDR war es eine Keimzelle der Revolution.

Le presbytère protestant est un mythe allemand. Dans les dernières années de la RDA, il a été un foyer de la révolution.

protestantique- caractérisant un protestant

einen Protestanten charakterisierend

Dagegen hat Merkel das protestantische Prinzip in der Union etabliert: Am Anfang stehen mehrere Überzeugungen, am Ende die Mehrheit und dazwischen der Kompromiss.

En revanche, Merkel a établi le principe protestantique au sein de l'Union : au début plusieurs convictions, à la fin la majorité et entre les deux le compromis.

Synonymes

Antonymes