„Das letzte Bild zeigt eine hübsche Waldidylle und vier quietschvergnügte Waschbären in einem Badetümpel planschen.“
« La dernière image montre une jolie idylle forestière et quatre ratons laveurs tout joyeux qui barbotent dans une mare. »
„Im verfremdeten Biedermeier-Habit läßt Kriegenburg die Puppen der postmodernen Spaßgesellschaft tanzen, taumelnd zwischen quietschvergnügter Leere und verzweifelter Brutalität.“
« En habit Biedermeier détourné, Kriegenburg fait danser les poupées de la société du divertissement postmoderne, vacillant entre vide tout joyeux et brutalité désespérée. »
