rau

[ʁaʊ̯]Adjectif

Définitions

rugueux- non lisse, à surface ou texture irrégulière et non travaillée

nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit

Die rauen Stellen müssen noch geglättet werden.

Les endroits rugueux doivent encore être lissés.

„Mit repariertem Beifahrersitz, zwei Ersatzreifen und Werkzeug für die aufgrund der teilweise sehr rauen äthiopischen Pisten mit Sicherheit anfallenden Reparaturen machen wir uns auf den Weg.“

"Avec le siège passager réparé, deux roues de secours et des outils pour les réparations qui ne manqueront pas vu les pistes éthiopiennes parfois très rugueuses, nous nous mettons en route."

inhospitalier- inhospitalier en raison d'une région aride et/ou d'un climat désagréable et froid

unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas

Wir fuhren durch eine sehr raue Gegend.

Nous avons traversé une région très inhospitalière.

Patagonien wird oft als sehr raues Land beschrieben.

La Patagonie est souvent décrite comme un pays très inhospitalier.

brutal- se comportant de manière grossière et inamicale ; sans manières

Antonymes