Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
regieren
[ʁeˈɡiːʁən]Verbe
Définitions
1
gouverner- exercer la domination, détenir le pouvoir
die Herrschaft ausüben, die Macht haben
Gerhard Schröder regierte Deutschland von 1998 bis 2005.
Gerhard Schröder a gouverné l'Allemagne de 1998 à 2005.
„Ebenso sensibel für Empfindlichkeiten regierte Theoderich seine höchst unterschiedlichen Untertanen.“
« Tout aussi attentif aux susceptibilités, Théodoric gouvernait ses sujets si différents. »
2
régir- déterminer le cas grammatical, exiger un cas
den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen
Präpositionen regieren den Kasus der Wörter, die auf sie folgen. So regiert die Präposition ‚wegen‘ den Genitiv: „Wegen des schlechten Wetters müssen wir zu Hause bleiben.“
Les prépositions régissent le cas des mots qui les suivent. Ainsi la préposition wegen régit le génitif : À cause du mauvais temps, nous devons rester à la maison.
