Rekord

der

[ʁeˈkɔʁt]NomPluriel: Rekorde

Définitions

record- meilleure performance reconnue dans une discipline donnée à un moment donné

anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt

Im 100-Meter-Lauf wurde wieder ein neuer Rekord aufgestellt.

Sur le 100 mètres, un nouveau record a de nouveau été établi.

Er macht sich daran, Schumachers Rekord einzustellen.

Il s'apprête à égaler le record de Schumacher.

sommet- performance maximale ou meilleure valeur dans un autre domaine

Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet

Das ist Rekord in der 50-jährigen Geschichte der Fachhochschule. Nie gab es so viele Bewerber.

C'est un record dans les 50 ans d'histoire de l'institut universitaire de technologie. Il n'y a jamais eu autant de candidats.

Drei Dates in einer Woche? Das ist Rekord. Du hast gewonnen.

Trois rencards en une semaine ? C'est un sommet. Tu as gagné.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)