repräsentativ

[ʁepʁɛzɛntaˈtiːf]Adjectif

Définitions

représentatif- qui représente quelqu'un, quelque chose, un groupe ou une catégorie ; qui est symbolique de quelque chose

jemand, etwas, eine Gruppe oder eine Kategorie vertretend; symbolisch sein für etwas

Nach repräsentativen Umfragen streben in den letzten Jahren konstant 23 Prozent der befragten Studierenden eine berufliche Selbständigkeit mit Bestimmtheit an.

Selon des sondages représentatifs, ces dernières années, 23 pour cent des étudiants interrogés visent constamment avec détermination une activité indépendante.

prestigieux- qui a l'air prestigieux

ansehnlich wirkend

Die Feier hatte einen sehr repräsentativen Charakter.

La fête avait un caractère très prestigieux.

„In den katholisch dominierten Gebieten, vor allem des süddeutschen Raums, zeigte sich das gegenreformatorische Streben, indem der Bau repräsentativer Ordens- und Wallfahrtskirchen vorangetrieben wurde.“

« Dans les régions à dominante catholique, surtout dans le sud de l'Allemagne, l'effort de la Contre-Réforme s'est manifesté par la promotion de la construction d'églises conventuelles et de pèlerinage prestigieuses. »

assertif- propriété d'un énoncé linguistique par lequel le locuteur veut faire savoir à l'auditeur que quelque chose est d'une certaine manière, s'est produit

Eigenschaft einer sprachlichen Äußerung, mit der der Sprecher dem Hörer mitteilen will, dass etwas sich auf eine bestimmte Weise verhält, zugetragen hat (repräsentativer Akt/repräsentativer Sprechakt)

Synonymes

Antonymes