Sein zaghaftes Verhalten fiel den Kontrolleuren auf.
Son comportement timide frappa les contrôleurs.
Nach der heftigen Auseinandersetzung versuchte er nun zaghaft, mit ihr ins Gespräch zu kommen.
Après la violente dispute il tenta timidement d'entrer en conversation avec elle.