schauern

pleuvoir par averses- pleuvoir, grêler ou neiger fortement pendant un court moment

eine kurze Zeit heftig regnen, hageln oder schneien

frissonner- sentir pour un bref instant le manque de chaleur agréable, et y réagir par des tremblements ou des frissons

für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren

frémir- ressentir un frisson qui parcourt le corps sous l'effet d'un sentiment fort comme la peur ou le dégoût, mais aussi l'excitation ou le respect craintif

aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht