scheuern

[ˈʃɔɪ̯ɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

récurer- frotter vigoureusement pour enlever la saleté

kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen

Sie hatte gerade die Treppe gescheuert, als die Kohlenträger anrückten.

Elle venait de récurer l'escalier quand les porteurs de charbon sont arrivés.

irriter- provoquer par frottement une usure ou une douleur

durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen

Der Trageriemen scheuert an der Schulter.

La bandoulière irrite l'épaule à force de frotter.

se frotter- se frotter contre quelque chose parce que cela démange

sich an etwas reiben, weil es juckt

An dem Baum hatte sich ein Wildschwein gescheuert.

Un sanglier s'était frotté contre cet arbre.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)