schieben

[ˈʃiːbn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

pousser- déplacer un objet par pression mécanique

einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen

Hilf mir mal, das Auto von der Straße zu schieben.

Aide-moi à pousser la voiture hors de la route.

glisser- enfoncer quelque chose à un endroit

etwas an eine Stelle hineinstecken

Er schob sich den letzten Bissen in den Mund.

Il se glissa la dernière bouchée dans la bouche.

rejeter- rendre quelqu'un responsable de quelque chose

jemand für etwas verantwortlich machen

Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzten.

Ils rejetèrent toute la faute sur leur supérieur.

se traîner- marcher lentement

langsam gehen

Sie schoben sich den ganzen Tag durch die Innenstadt, bis die Geschäfte schlossen.

Synonymes

Antonymes