schlürfen

[ˈʃlʏʁfn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

siroter bruyamment- aspirer bruyamment un liquide en petites quantités, boire

etwas Flüssiges in kleinen Mengen geräuschvoll einsaugen, trinken

Er schlürfte an seinem Tee.

Il sirotait bruyamment son thé.

traîner les pieds- ne pas bien lever les pieds en marchant

die Füße beim Laufen nicht richtig heben

Hebe die Füße beim Gehen, denn du schlürfst mit den Badelatschen.

Lève les pieds en marchant, car tu traînes avec tes tongs.

Synonymes