Die Arbeit wurde so schlampig ausgeführt, dass sie gleich nochmals getätigt werden musste.
Le travail a été exécuté de façon si négligente qu'il a dû être refait aussitôt.
„Isabel dachte an ihren schlampig geführten Ordner »Auf bessere Zeiten«, der mit keinem Aktensystem in der Kripo verbunden war.“
Isabel pensa à son classeur « En attendant des temps meilleurs » tenu de façon négligente, qui n'était relié à aucun système de dossiers de la criminelle.
