Der Vetter kommt, und ich sehe gar zu liederlich aus. (Johann Wolfgang von Goethe – Egmont / I. Akt - 3)
« Le cousin arrive, et j'ai l'air si négligé. (Johann Wolfgang von Goethe – Egmont / Acte I - 3) »
[…] und nur noch wenige Äcker besaß, die er mit seiner Tochter liederlich genug oder gar nicht bebaute. (Gottfried Keller - Romeo und Julia auf dem Dorfe)
« [...] et ne possédait plus que peu de champs, qu'il cultivait assez négligemment avec sa fille, voire pas du tout. (Gottfried Keller - Roméo et Juliette au village) »
