schröpfen

[ˈʃʁœp͡fn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

ventouser- poser des ventouses ou des verres à vide sur la peau pour influer sur la circulation sanguine

Kolben oder Gläser mit Unterdruck auf die Haut setzen, um die Durchblutung zu beeinflussen

Ich lasse mich einmal im Monat gegen die Migräne schröpfen.

Je me fais ventouser une fois par mois contre la migraine.

Schon vor mehr als 5.000 Jahren sollen Ärzte im alten Mesopotamien ihre Patienten geschröpft haben.

Déjà il y a plus de 5000 ans, les médecins de l'ancienne Mésopotamie auraient ventousé leurs patients.

escroquer- exploiter financièrement quelqu'un par ruse ou par fraude

jemanden durch List oder Betrug finanziell ausnutzen

Ich lasse mich doch nicht von irgendwelchen Yuppies schröpfen!

Je ne vais quand même pas me laisser escroquer par des yuppies quelconques !

„Der Dax-Konzern [Vonovia, der mehr Wohnungen vermietet, als jedes andere Unternehmen in Deutschland,] schröpft seine Kunden, wo er kann […]“

« Le groupe du Dax [Vonovia, qui loue plus de logements que toute autre entreprise en Allemagne,] escroque ses clients où il peut [...] »

Synonymes