exploitieren

[ɛksplo̯aˈtiːʁən]Verbe

Définitions

exploiter- utiliser la force de travail, les capacités, les connaissances : tirer profit, tirer un gain des avantages d'une autre personne ou chose

Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

„Höchstens darin, daß ich mich ein wenig außerhalb der Zunftordnung bewege, indem ich die wunderbare Begabung eines ungelernten exploitiere und seine Fähigkeit als meine eigne ausgebe.“

„Tout au plus en ce que je m'écarte un peu des règles de la corporation, en exploitant le don merveilleux d'un autodidacte et en présentant sa capacité comme la mienne.“

„Der Wucher wie der Handel exploitieren eine gegebne Produktionsweise, schaffen sie nicht, verhalten sich äusserlich zu ihr.“

„L'usure comme le commerce exploitent un mode de production donné, ils ne le créent pas, ils se comportent extérieurement à lui.“

mettre en exploitation- rendre utilisables les richesses du sol, les matières premières, l'énergie : produire

Bodenschätze, Rohstoffe, Energie: nutzbar machen, erzeugen

Synonymes