
fidèle au sens- utilisé uniquement comme attribut, à propos d’énoncés, déclarations, textes : rendant la signification d’un énoncé et non l’énoncé lui-même ; présentant le contenu essentiel
nur attributiv verwendet, über Äußerungen, Aussagen, Texte: die Bedeutung einer Äußerung (und nicht die Äußerung selbst) wiedergebend; den wesentlichen Gehalt darstellend
raisonnable- conforme à la raison, à l’entendement
der Vernunft, dem Verstand entsprechend