sitzenbleiben

[ˈzɪt͡sn̩ˌblaɪ̯bn̩]Verbe

Définitions

redoubler- ne pas atteindre l'objectif de la classe ; devoir répéter une classe

das Klassenziel nicht erreichen; eine Klasse wiederholen müssen

Ich bin in der Zehnten sitzengeblieben.

J'ai redoublé la classe de seconde.

rester vieille fille- ne pas trouver de conjoint (en particulier en tant que femme)

(besonders als Frau) keinen Ehepartner finden

Sie wollte weder sitzenbleiben, noch den Jungbauern vom Nachbarhof ehelichen.

Elle ne voulait ni rester vieille fille, ni épouser le jeune paysan de la ferme voisine.

rester assis- ne pas se lever ; ne pas quitter sa place assise

nicht aufstehen; sich nicht vom Sitzplatz erheben

Wenn Sie bitte sitzenbleiben möchten, der Herr Doktor kommt sofort.

Veuillez rester assis, monsieur le docteur vient tout de suite.

ne pas lever- ne pas monter malgré le levain

trotz Treibmittel nicht aufgehen

Antonymes