Erst die nur sehr zögernd auftauchende Frage nach sich selbst, nach den eigenen spezifisch weiblichen Ursprüngen, brachte die Hinwendung zur Mutter-Tochter-Problematik.
Ce n’est que la question très hésitante sur soi-même, sur ses propres origines spécifiquement féminines, qui amena l’intérêt pour la problématique mère-fille.
Ein spezifisch deutsches Indianerbild entspringt der intensiven Beschäftigung mit Kulturen und Schicksalen der nordamerikanischen Ureinwohner im deutschen Sprachraum, in Publikationen und Medien.
Une image spécifiquement allemande des Indiens naît de l’étude intensive des cultures et des destins des autochtones nord-américains dans l’espace germanophone, dans les publications et les médias.
