spröde

[ˈʃpʁøːdə]Adjectif

Définitions

cassant- fragile, se rompant facilement

brüchig, leicht reißend

Gusseisen ist spröde; bei einem Hammerschlag kann es zerspringen.

La fonte est cassante ; sous un coup de marteau elle peut éclater.

Harnstoff gilt als Mittel gegen spröde Fingernägel.

L'urée est considérée comme un remède contre les ongles cassants.

desséché- sec, sans souplesse, rugueux

ausgetrocknet, ungeschmeidig, rau

Trockene Lippen werden schnell spröde.

Les lèvres sèches deviennent vite gercées.

Zum Gendern: „Die deutsche Sprache ist schön, aber spröde; wer wird denn einer spröden Schönen Gewalt antun?“

À propos de l'écriture inclusive : « La langue allemande est belle, mais revêche ; qui donc ferait violence à une belle revêche ? »

revêche- raide, difficile d'accès

steif, nur schwer zugänglich

Synonymes

Antonymes