stören

[ˈʃtøːʁən]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

déranger- importuner quelqu'un dans une activité, le distraire de quelque chose, freiner un processus, entraver un projet, retenir fâcheusement

jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

Dieser Lärm stört mich bei der Arbeit.

Ce bruit me dérange dans mon travail.

„Mario stört zum wiederholten Male den Unterricht.“

„Mario dérange une fois de plus le cours.“

perturber- avoir des effets négatifs sur quelque chose

negative Auswirkungen auf etwas haben

Die Statik des Gebäudes wird durch Vibrationen gestört.

La solidité du bâtiment est perturbée par des vibrations.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)