Sie vertritt einen durchaus beschränkten Standpunkt, und wenn ich das Wort wähle, so bin ich noch ritterlich. (Theodor Fontane, Frau Jenny Treibel, z.n. Projekt Gutenberg)
Elle défend un point de vue tout à fait limité, et si je choisis ce mot, je suis encore chevaleresque. (Theodor Fontane, Frau Jenny Treibel, cf. Projet Gutenberg)
David Hilbert: Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt.
David Hilbert : Certaines personnes ont un horizon de rayon nul et l'appellent leur point de vue.
