stehen

[ˈʃteːən]Verbe

Définitions

être debout- se tenir sur ses jambes sans changer de lieu

sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten

Er steht auf dem Teppich.

Il est debout sur le tapis.

„Schließlich habe ich die Freymarckstraße erreicht und bin vor dem schmutzigen, mit Muschelkalk beworfenen Haus gestanden.“

« J'ai fini par atteindre la Freymarckstrasse et je suis resté debout devant la maison sale crépi de calcaire coquillier. »

se trouver- se trouver quelque part

sich irgendwo befinden

„Auf dem Gipfel steht eine Hütte mit Kaminfeuer, in der die Bergsportler sich wärmen können.“

« Au sommet se trouve une cabane avec un feu de cheminée, où les sportifs de montagne peuvent se réchauffer. »

Hier steht es doch geschrieben.

C'est pourtant écrit ici.

se tenir- se trouver dans une position verticale

sich in einer vertikalen Position befinden

In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.

Antonymes