Stempel

der

[ˈʃtɛmpl̩]NomPluriel: Stempel

Définitions

tampon- instrument servant à imprimer un nom ou une courte information

Gerät zum Drucken eines Namens oder einer kurzen Information

In der Bastelstunde haben wir uns aus Kartoffeln Stempel gefertigt.

Pendant l'heure de bricolage, nous avons fabriqué des tampons avec des pommes de terre.

„Von den restlichen Geschenken waren ein Kinderlexikon und ein Stempel mit meinem Namen und meiner Adresse die besten.“

« Parmi les cadeaux restants, un lexique pour enfants et un tampon à mon nom et à mon adresse étaient les meilleurs. »

cachet- empreinte réalisée à l'aide de [1]

Abdruck mit Hilfe von [1]

Am Stempel erkannte ich das Aufgabepostamt.

Au cachet, je reconnus le bureau de poste expéditeur.

„Heute würde mich United Airlines mit diesen Stempeln im Pass direkt nach Guantanamo fliegen.“

« Aujourd'hui, United Airlines me transporterait directement à Guantanamo avec ces cachets dans le passeport. »

poinçon- dispositif de gaufrage ou de découpage

Präge- oder Stanzvorrichtung

Mots plus spécifiques (hyponymes)