sterilisieren

[ʃteʁiliˈziːʁən]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

stériliser- rendre des objets, des liquides exempts de germes, stériles

Gegenstände, Flüssigkeiten keimfrei, steril machen

Früher, als es noch nicht üblich war, Schnuller und Fläschchen zu reinigen und zu desinfizieren – beziehungsweise zu sterilisieren -, sind viele Babys und Kleinkinder an solchen Infektionen gestorben.

Autrefois, quand il n'était pas encore habituel de nettoyer et de désinfecter – c'est-à-dire de stériliser – tétines et biberons, beaucoup de bébés et de petits enfants sont morts de telles infections.

Neben der Milch selbst erhitzen die Hersteller auch noch die Verpackung, um diese damit zu sterilisieren.

Outre le lait lui-même, les fabricants chauffent aussi l'emballage afin de le stériliser.

rendre stérile- rendre des humains ou des animaux inféconds, incapables de procréer

Menschen oder Tiere unfruchtbar, zeugungsunfähig machen

Bauern werden in ländlichen Gegenden „zum Dorfbüro geschleppt“, berichtet die „New Asia News“, „auf einen Tisch gelegt und sterilisiert“.

Dans les zones rurales, des paysans sont « traînés au bureau du village », rapporte le « New Asia News », « posés sur une table et stérilisés ».

In der Tat werden weit mehr Männer als Frauen sterilisiert.

En fait, il y a bien plus d'hommes que de femmes qui se font stériliser.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)