stopfen

[ˈʃtɔp͡fn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

fourrer- enfoncer quelque chose de malléable quelque part

etwas Verformbares irgendwo hineindrücken

Er stopfte die Geldscheine in seine Tasche.

Il a fourré les billets dans sa poche.

Auf diesem Hof werden Gänse gestopft.

Dans cette ferme, on gave les oies.

repriser- réparer avec du fil et une aiguille un dommage sur un vêtement de sorte à former une sorte de tissu

einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

Schade, dass sie das Loch in seiner Tasche nicht gestopft hatte.

Dommage qu'elle n'ait pas reprisé le trou de sa poche.

Das Loch in deinem Strumpf wird Oma stopfen.

C'est mamie qui reprisera le trou de ton bas.

constiper- rendant la défécation difficile

den Stuhlgang erschwerend

Bitterschokolade stopft.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)