suggerieren

[zʊɡeˈʁiːʁən]Verbe(etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

Définitions

suggérer- insinuer quelque chose de manière subliminale ; amener quelqu’un ou tenter de l’amener à remarquer quelque chose, à en prendre connaissance ou à le tenir pour vrai sans l’aborder ouvertement

etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen

Er hat mir fein suggeriert, meine Schwester stecke hinter der Intrige, aber ich glaube ihm nicht.

Il m’a subtilement suggéré que ma sœur était derrière l’intrigue, mais je ne le crois pas.

Gesagt hat man mir nicht, dass ich störe, aber suggeriert schon.

On ne m’a pas dit que je dérangeais, mais on me l’a bien suggéré.

Synonymes

Antonymes