
principe directeur- structure corrélée sur le plan causal ou non causal, délimitée ou non, qui englobe un ensemble fini ou infini d'objets ; principe défini qui est au fondement d'un ordre déterminé
eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt
système- ensemble cohérent en soi doté d'un ordre intérieur déterminé
Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
théorie- schéma scientifique comprenant l'ensemble des énoncés
wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen
régime- organisation étatique, économique ou sociale ou forme de gouvernement conforme aux dispositions constitutionnelles de l'État
staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
ensemble- quantité d'éléments entre lesquels existent des relations ou qui doivent ou peuvent être utilisés selon des règles déterminées
Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können
classification- regroupement en groupes d'animaux ou de plantes
Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen