seine Phantasien im wachen Bewusstseinszustand ausleben; einem Tagtraum nachhängen
Wenn ich Mittagsschlaf machen sollte, habe ich manchmal nur taggeträumt. Für viele scheint das die totale Zeitverschwendung zu sein.
Quand j'aurais dû faire la sieste, je n'ai parfois fait que rêvasser. Pour beaucoup, cela semble être une perte de temps totale.
Seit sie den Film in ihrem beschissenen möblierten Zimmer in Møllenberg zum ersten Mal auf Video gesehen hatte, hatte sie von Sean Connery taggeträumt.
Depuis qu'elle avait vu le film pour la première fois en vidéo dans sa misérable chambre meublée de Møllenberg, elle avait rêvassé de Sean Connery.