taub

[taʊ̯p]Adjectif

Définitions

sourd- absolument sourd, n'entendant pas

absolut gehörlos, nicht hörend

Er ist von Geburt an taub

Il est sourd de naissance.

assourdi- entendant mal ou pas pendant un moment

für einen Moment schlechter oder nicht hörend

Nach dem lauten Konzert war ich ganz schön taub.

Après le concert bruyant, j'étais bien assourdi.

«He! Bist du taub? Ob du würfeln willst, hab ich gefragt!»

« Hé ! Tu es sourd ? Je t'ai demandé si tu voulais lancer les dés ! »

engourdi- insensible, sans sensation, engourdi

empfindungslos, gefühllos, betäubt

Sein Bein fühlt sich seit dem Unfall taub an.

Sa jambe est engourdie depuis l'accident.

sourd culturel- ayant une identité de personne sourde, appartenant à la culture sourde

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)