leer

[leːɐ̯]Adjectif

Définitions

vide- (presque) sans contenu (physique)

(fast) ohne (physischen) Inhalt

Die Flasche ist leer.

La bouteille est vide.

»Ich trinke nur noch mein Glas leer, dann gehe ich.«

« Je finis seulement mon verre, puis je m'en vais. »

désert- sans êtres humains

ohne Menschen

Die Straßen sind heute leer.

Les rues sont désertes aujourd'hui.

Das Kino ist heute noch leerer als sonst.

Le cinéma est aujourd'hui encore plus désert que d'habitude.

creux- sans mimique ni gestes ; sans contenu intellectuel ; sans substance ni profondeur

ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang

Ich fühle mich so leer.

Je me sens si creux.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)