Terror

der

[ˈtɛʁoːɐ̯]Nom

Définitions

terrorisme- actes de violence d'un groupe déterminé de personnes, par exemple des attentats à la bombe ou des meurtres, pour imposer certains objectifs

Gewalttaten einer bestimmten Gruppe von Menschen, zum Beispiel Bombenanschläge oder Morde, um bestimmte Ziele durchzusetzen

Terroristen benutzen Terror als Mittel zur Erzwingung ihrer politischen Ziele.

Les terroristes utilisent le terrorisme comme moyen pour imposer leurs objectifs politiques.

„Gerhard Baum als Bundesinnenminister bewies, dass die Herausforderung durch den Terror keinen Freibrief für den Abbau von Bürgerrechten rechtfertigte.“

« Gerhard Baum, en tant que ministre fédéral de l'intérieur, a prouvé que le défi du terrorisme ne justifiait aucun blanc-seing pour démanteler les droits des citoyens. »

terreur- diffusion prolongée et systématique de la peur et de l'effroi pour intimider les autres et finalement les dominer

länger andauernde, systematische Verbreitung von Angst und Schrecken, um andere einzuschüchtern und schließlich zu beherrschen

Wenn ich meine Hausübungen nicht bringe, üben meine Lehrer Terror auf mich aus.

Quand je n'apporte pas mes devoirs, mes professeurs exercent une terreur sur moi.

„Nicht einmal die gruseligen Berichte über Terror und Guillotine können die Burgunder von ihrem Hunger ablenken.“

« Même pas les récits effrayants sur la terreur et la guillotine ne peuvent distraire les Bourguignons de leur faim. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)