mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft
Nach zwölf Stunden harter Arbeit kam er todmüde nach Hause und legte sich sofort schlafen.
Après douze heures de travail dur, il est rentré mort de fatigue et s'est couché aussitôt.
„Da liegt er auf der Ottomane, todmüde, erschöpft von den Anstrengungen, seine Nerven, die ständig durchgehen wollen, in Zaum zu halten.“
« Il est allongé sur le divan, mort de fatigue, épuisé par les efforts pour maîtriser ses nerfs qui menacent constamment de lâcher. »