
tour- tour de passe-passe, farce, artifice dont le fonctionnement n'est pas évident pour les non-initiés ; action inattendue, difficile à prévoir ou à calculer, qui provoque la surprise, l'étonnement ou l'effroi
ein Kunststück, Streich, ein Kunstgriff, dessen Funktionsweise für Nichteingeweihte nicht offensichtlich ist; eine Überraschung, Staunen oder Entsetzen hervorrufende, unerwartete, schwer vorhersagbare oder berechenbare Handlung
supercherie- artifice à la limite des bonnes mœurs, de l'honnêteté et de la légalité
ein Kunstgriff am Rande von Sitte, Rechtschaffenheit und Legalität
figure de jonglage- lancer spectaculaire d'un jongleur
ein auffälliger Wurf eines Jongleurs
levée- pli réalisé dans des jeux de cartes comme le whist et le bridge
ein gemachter Stich in Kartenspielen wie Whist und Bridge