Umgang

der

[ˈʊmˌɡaŋ]NomPluriel: Umgänge

Définitions

fréquentation- relation avec quelqu'un

Beziehung mit jemandem

Er hatte in der Jugend schlechten Umgang und kam in die Drogenszene.

Dans sa jeunesse, il avait de mauvaises fréquentations et est tombé dans la drogue.

„Mit anderen Fahndern wurde er vor vier Jahren aus dem Dienst geworfen - nachdem er intern gegen einen zu laxen Umgang mit Steuersünden protestiert hatte.“

« Avec d'autres enquêteurs, il a été renvoyé il y a quatre ans - après avoir protesté en interne contre des relations trop complaisantes avec les délits fiscaux. »

maniement- fait de manipuler ou de s'occuper de quelque chose

das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas

„Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“

« Le vol à moteur exige des connaissances et un savoir-faire considérables en navigation et une résistance vestibulaire, un sens de l'orientation spatiale et un sens fin de la motricité pour le maniement de l'appareil. »

Ich musste den Umgang mit einem Computer erst erlernen.

J'ai d'abord dû apprendre le maniement d'un ordinateur.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Verkehrsumgang