umhängen

[ˈʊmˌhɛŋən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

mettre sur l'épaule- poser sur sa propre épaule ou sur celle de quelqu'un

sich oder jemandem über die Schulter/Schultern legen

Sie hängte sich ein Cape um und ging.

Elle mit une cape sur ses épaules et partit.

„Sie stand schließlich hastig auf, hing sich einen alten Brotbeutel um und verließ schnell den Wartesaal.“

« Elle se leva enfin précipitamment, mit un vieux sac à pain sur l'épaule et quitta rapidement la salle d'attente. »

reaccrocher ailleurs- décrocher quelque chose et l'apporter à un autre endroit où cela sera de nouveau conservé en position suspendue

etwas abnehmen und an einen anderen Ort bringen, wo es wieder hängend verwahrt wird

Sobald sie alleine war, verstellte sie die Möbel und hängte die Bilder um.

Dès qu'elle fut seule, elle déplaça les meubles et reaccrocha les tableaux ailleurs.

entourer en retombant- pendre d'un ensemble plus grand, entourer quelque chose en pendant

an etwas Größerem herabhängen, etwas hängend umgeben

Weiße Tücher umhängen an diesem Tag den Altar.

Des draps blancs entourent l'autel en retombant ce jour-là.

Wirr umhing das blonde Haar ihren Kopf.

Antonymes