umpflanzen

[ˈʊmˌp͡flant͡sn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

transplanter- déplacer à un autre endroit et y recouvrir de nouveau de terre, enterrer

an einen anderen Ort versetzen und dort wieder mit Erde bedecken, eingraben

Pflanzen mit einer Pfahlwurzel kann man nur schwer oder gar nicht umpflanzen.

Les plantes à racine pivotante ne peuvent être transplantées que difficilement ou pas du tout.

Wir haben einen Gärtner beauftragt, die Thujahecke umzupflanzen.

Nous avons chargé un jardinier de transplanter la haie de thuyas.

entourer de plantes- entourer de végétaux installés (plantes)

mit eingesetzten Gewächsen (Pflanzen) umgeben

Den häßlichen Komposthaufen umpflanzen wir mit Ringelblumen und obendrauf kommen Kürbisse.

Nous entourons l'affreux tas de compost avec des soucis et dessus viendront des citrouilles.

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)