unscharf

[ˈʊnˌʃaʁf]Adjectif

Définitions

flou- pas reconnaissable distinctement avec les yeux

mit den Augen nicht deutlich erkennbar

„Ohne meine Brille sehe ich alles nur unscharf.“

« Sans mes lunettes, je ne vois tout que de façon floue. »

„Ich werde alt, meine Augen werden immer unschärfer. Ich muss mal zum Optiker gehen.“

« Je vieillis, ma vue devient de plus en plus floue. Je dois aller chez l'opticien. »

imprécis- pas exact, seulement vague

nicht exakt, nur vage

„Die Argumentation in dieser Urteilsbegründung ist so unscharf, die wird in der nächsten Instanz keinen Bestand haben.“

« L'argumentation de cette motivation de jugement est si imprécise qu'elle ne tiendra pas en appel. »

Die Zusage [der Industrieländer von 2010 bis 2012 insgesamt 30 Milliarden US-Dollar zur Verfügung zu stellen] war explizit sehr unscharf.

La promesse [des pays industrialisés de mettre à disposition au total 30 milliards de dollars américains de 2010 à 2012] était explicitement très imprécise.

émoussé- ne convenant plus bien pour couper ; émoussé

sich nicht mehr gut zum schneiden eignen; stumpf

Synonymes

Antonymes