„Nach dem Granatenangriff war nur noch der Gartenschuppen unzerstört. Der Rest, das Haus, die Garage, der Garten, war alles hinüber.“
« Après l'attaque d'obus, seul l'abri de jardin était resté intact. Le reste, la maison, le garage, le jardin, tout était fichu. »
Die Stadt [Greifswald] blieb als eine der wenigen im deutschen Osten unzerstört. Ein umsichtiger Stadtkommandant übergab Greifswald 1945 kampflos der Sowjetarmee.
La ville [de Greifswald] est restée l'une des rares villes intactes dans l'est allemand. Un commandant avisé remit Greifswald en 1945 sans combat à l'armée soviétique.
