kaputt

[kaˈpʊt]Adjectif

Définitions

cassé- dans un état défectueux ou ne fonctionnant plus

in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand

Die Waschmaschine, die ich eben als „neuwertig“ gekauft habe, ist leider kaputt.

La machine à laver que je viens d'acheter comme « comme neuve » est malheureusement cassée.

Viele Firmen bauen in ihre Produkte "Sollbruchstellen" ein: Das Gerät geht nach relativ kurzer Zeit kaputt, der Kunde muss ein neues kaufen.

Beaucoup d'entreprises intègrent dans leurs produits des « points de rupture programmés » : l'appareil tombe en panne après un temps relativement court, le client doit en acheter un nouveau.

épuisé- épuisé physiquement ou moralement

körperlich oder seelisch erschöpft

Nach den 42 Kilometern war ich kaputt wie nie zuvor.

Après les 42 kilomètres, j'étais épuisé comme jamais auparavant.

ruiné- fini humainement ; ruiné économiquement

menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert

Hier triffst du nur kaputte Typen.

Ici tu ne rencontres que des types ruinés.

Synonymes

Antonymes