verantwortlich

[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç]Adjectif

Définitions

responsable- ayant une responsabilité pour quelque chose, étant chargé de quelque chose

eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend

Eltern sind verantwortlich für ihre Kinder.

Les parents sont responsables de leurs enfants.

Du bist mir für die Reisekasse verantwortlich!

Tu es responsable envers moi de la caisse de voyage !

à responsabilité- étant lié à une responsabilité

mit Verantwortung verbunden seiend

Hoffen wir, dass er gut mit dieser verantwortlichen Position umgeht.

Espérons qu'il gérera bien ce poste à responsabilité.

en cause- pouvant être considéré comme la cause

als Grund gelten könnend

Für die Farbe ist das Chlorophyll verantwortlich.

C'est la chlorophylle qui est à l'origine de la couleur.

[Waldsterben 2018-2021 in Deutschland:] „Verantwortlich für die ungewöhnlich umfangreichen Baumverluste dürften ungewöhnlich starke Hitze- und Dürreperioden sowie der dadurch begünstigte Befall durch Schädlinge gewesen sein, vermuten“ [die Forsacher].

Synonymes

verantwortungsvoll

zuständig

Antonymes

unverantwortlich

Mots plus spécifiques (hyponymes)

hauptverantwortlich

mitverantwortlich