verbleiben

[fɛɐ̯ˈblaɪ̯bn̩]Verbe

Définitions

convenir- s'entendre sur quelque chose

sich auf etwas verständigen

Können wir so verbleiben, dass wir uns erst morgen damit befassen?

Pouvons-nous convenir que nous ne nous en occuperons que demain ?

Wir sind dann so verblieben, dass ich eine Mail bekomme, wenn ein Termin frei wird.

Nous sommes alors convenus que je recevrai un mail quand un rendez-vous se libérera.

rester- rester auprès de quelque chose/quelqu'un, rester comme c'est

bei etwas/jemandem bleiben, so bleiben wie es ist

Die Unterlagen können einstweilen bei dir verbleiben.

Les documents peuvent pour l'instant rester chez toi.

Auf der Dschunke verblieben nur der Kapitän und der Steuermann.

Sur la jonque ne restèrent que le capitaine et le timonier.

subsister- être encore restant

noch übrig sein

In der ihnen verbleibenden Zeit planten sie, einen Ausflug ans Meer zu machen.

Dans le temps qui leur restait, ils planifièrent une excursion à la mer.

Synonymes