Verdienst

der

[fɛɐ̯ˈdiːnst]NomPluriel: Verdienste

Définitions

salaire- argent que l’on reçoit pour son travail

Geld, das man für seine Arbeit bekommt

Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.

Votre salaire vous sera bien sûr versé chaque mois sur votre compte.

„Den Verdienst hatte sie abends gezählt, die Summe in ein kleines Heft eingetragen und das Geld in die Blechdose mit der Schneelandschaft und dem Deckel gesteckt.“

„Elle avait compté le salaire le soir, inscrit la somme dans un petit carnet et mis l’argent dans la boîte en fer-blanc au paysage de neige avec couvercle.“

mérite- action ou comportement passé pour lequel remerciement et reconnaissance sont appropriés

vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind

Er wurde für seine Verdienste ausgezeichnet.

Il a été décoré pour ses mérites.

„Dieses Talent ist kein Verdienst, es ist ein Geschenk.“

„Ce talent n’est pas un mérite, c’est un don.“

Synonymes

Meritum

Antonymes

Malus

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Bruttoverdienst