verfügen

[fɛɐ̯ˈfyːɡn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

ordonner- ordonner en tant que personne / autorité compétente que quelque chose de mentionné doit se produire

als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll

Das Amt verfügte, dass alle baulichen Veränderungen rückgängig gemacht werden sollen.

Le service a ordonné que toutes les modifications de construction soient annulées.

Die Regierung verfügt eine dreitägige Staatstrauer.

Le gouvernement ordonne un deuil national de trois jours.

dépenser- envoyer de la monnaie scripturale, dépenser de l'argent

Buchgeld wegschicken, Geld ausgeben

Wenn Sie über Ihr Giro-Guthaben verfügt haben, ist es danach futsch.

Si vous avez dépensé votre avoir en compte courant, il est ensuite fichu.

disposer de- avoir le pouvoir / la disposition sur quelque chose

Macht/Verfügungsgewalt darüber haben

Donald verfügt über Mengen von Gold, Bargeld und Tagesgeld.

Donald dispose de quantités d'or, d'espèces et d'argent au jour le jour.

Mots plus spécifiques (hyponymes)