verfallen

[fɛɐ̯ˈfalən]Verbe(jdm./etw.^Dat ~)

Définitions

se délabrer- devenir fragile ou se détériorer avec le temps

mit der Zeit brüchig werden oder kaputtgehen

Ohne Pflege wird das Schloss irgendwann verfallen.

Sans entretien, le château finira par se délabrer.

expirer- devenir invalide ; perdre sa validité

ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren

Guthaben fürs Mobiltelefon verfiel früher, wenn man zu lange nicht auflud; jetzt bekommt man es zurück.

Le crédit de téléphone mobile expirait auparavant si l'on ne rechargeait pas pendant trop longtemps ; maintenant on le récupère.

succomber- devenir sans volonté face à quelqu'un par amour ou fascination

vor Liebe/Faszination willenlos werden gegenüber jemandem

Sie ist ihm komplett verfallen.

Elle a complètement succombé à son charme.

devenir accro- ne plus penser qu'à quelque chose de précis ; être enthousiasmé par quelque chose

nur noch an etwas bestimmtes denken; begeistert sein von etwas

Synonymes