verjuxen

[fɛɐ̯ˈjʊksn̩]Verbe

Définitions

dilapider- consommer (des ressources, en particulier de l'argent) de manière légère, sans plan, à grande échelle pour son propre plaisir

(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen verbrauchen

Dieser Nichtsnutz braucht nicht lange, um sein ganzes Erbe zu verjuxen.

Ce bon à rien n'a pas besoin de longtemps pour dilapider tout son héritage.

railler- se permettre une plaisanterie avec quelqu'un ou quelque chose, se moquer de quelqu'un ou de quelque chose

sich einen Spaß mit jemandem oder etwas erlauben, sich über jemanden oder etwas lustig machen

„Es gibt durchaus Länder auf dieser Erde, in denen man eingesperrt wird, wenn man die Fahne oder Hymne seines Landes verjuxt.“

« Il y a bien des pays sur cette terre où l'on est enfermé si l'on raille le drapeau ou l'hymne de son pays. »

Synonymes