Verkehr

der

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯]NomPluriel: Verkehre

Définitions

circulation- mouvement de véhicules, de personnes, de marchandises, de messages sur des voies et chemins prévus à cet effet

Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen

Der Verkehr kommt zum Erliegen. Kein Auto kommt mehr voran.

La circulation est à l'arrêt. Aucune voiture n'avance plus.

„Der Verkehr auf der Straße war chaotisch, und sie nahmen sich in Acht.“

„La circulation dans la rue était chaotique, et ils faisaient attention.“

fréquentation- relations sociales, contacts sociaux, échange social ou verbal

gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch

In seinem langen und engen Verkehr mit ihr hatte er nie eitlen Widerspruch in ihrem Wesen, nie ein Abweichen von der Wahrheit entdeckt.

Dans sa fréquentation longue et étroite avec elle, il n'avait jamais découvert de vaine contradiction dans son caractère, ni aucun écart de la vérité.

„Für den Verkehr mit den Weißen aber genügten Orwos Sprachkenntnisse, außerdem hatten sie jetzt Son als besten Dolmetscher.“

„Pour la fréquentation avec les Blancs, les connaissances linguistiques d'Orwo suffisaient, en outre ils avaient désormais Son comme meilleur interprète.“

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)