verschieben

[fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

déplacer- déplacer quelque chose en le poussant sur le sol d'un endroit à un autre

etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen

Der Kommandant befahl, die Truppen auf die gegenüberliegende Hügelkette zu verschieben.

Le commandant a ordonné de déplacer les troupes sur la chaîne de collines opposée.

Das Sofa müssen wir verschieben, wenn die neue Pflanze Platz haben soll.

Nous devons déplacer le canapé si la nouvelle plante doit avoir de la place.

reporter- faire avoir lieu quelque chose à un moment ultérieur

etwas zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden lassen

Wir können das Treffen leider nicht verschieben.

Nous ne pouvons malheureusement pas reporter la réunion.

Meine Damen und Herren, leider verschiebt sich der Abflug um eine halbe Stunde.

Mesdames et messieurs, malheureusement le décollage est reporté d'une demi-heure.

trafiquer- écouler illicitement des produits sur un marché noir

verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern

Mots plus spécifiques (hyponymes)