égratigner- endommager quelque chose en lui infligeant des (petites) rayures (des égratignures)
etwas beschädigen, indem (kleine) Kratzer (Schrammen) zugefügt werden
se rayer- être endommagé par des rayures
durch Kratzer beschädigt werden